Multifora বা ফাইল - কিভাবে সঠিকভাবে কথা বলতে হয়?

সুচিপত্র:

Multifora বা ফাইল - কিভাবে সঠিকভাবে কথা বলতে হয়?
Multifora বা ফাইল - কিভাবে সঠিকভাবে কথা বলতে হয়?
Anonim

স্টেশনারি, যাকে "ফাইল" বলা হয়, এটি একটি প্লাস্টিকের স্বচ্ছ ব্যাগ যা কাগজ সংরক্ষণ করার জন্য এবং এটিকে যেকোনো ক্ষতি থেকে রক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। প্রায়শই, এই ব্যাগটি স্বচ্ছ হয়, তবে কখনও কখনও এটি অন্য শেডগুলিতে রঙিন হতে পারে, যা, তবে, ব্যাগের স্বচ্ছতা থেকে বঞ্চিত করা উচিত নয়৷

এই স্টেশনারির একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হল একদিকে ছিদ্র করা - এটি এমনভাবে করা হয় যাতে প্যাকেজটিকে অন্যান্য প্যাকেজের সাথে একত্রে বেঁধে ফোল্ডারের ভিতরে স্থির করা যায়। এটি করার জন্য, আপনার একটি বিশেষ ফোল্ডার প্রয়োজন, যেখানে একটি বিশেষ প্রক্রিয়া ইনস্টল করা থাকবে - খিলান বা অন্য কিছু।

মনে হবে যে সবকিছু বেশ পরিষ্কার, কিন্তু হঠাৎ "মাল্টিফোরা" শব্দটি উপস্থিত হয়, যা অনেক প্রশ্ন উত্থাপন করে। দেখা যাচ্ছে যে এটাকেই অনেকে স্টেশনারি বলে।

কিন্তু কোন বিকল্পটি সঠিক? মাল্টিফোরা নাকি ফাইল? কিভাবে সঠিকভাবে কথা বলতে? এই প্রশ্নের উত্তর সহজ এবং দ্ব্যর্থহীন নয়, যেমনটি অনেকেই চান। আসল বিষয়টি হ'ল একটি নির্দিষ্ট প্রসঙ্গে (প্রধানত একটি আঞ্চলিক ক্ষেত্রে), উভয় শব্দই ব্যবহার করা যেতে পারে। কিন্তু এখনও, যা ব্যবহার করা ভাল? মাল্টিফোরা বা ফাইল - কোনটি সঠিক? এই যে আপনিএই নিবন্ধটি আপনাকে এটি বুঝতে সাহায্য করবে৷

টার্মটি "ফাইল"

মাল্টিফোরা বা ফাইলটি সঠিক
মাল্টিফোরা বা ফাইলটি সঠিক

যখন আপনি ভাবছেন কোন শব্দটি ব্যবহার করা ভাল, মাল্টিফোরা বা ফাইল, কীভাবে এটি সঠিকভাবে বলা যায় এবং পার্থক্য কী, আপনি দ্রুত বুঝতে পারবেন যে "ফাইল" শব্দটি অনেক বেশি সাধারণ। এটি প্রায় রাশিয়া জুড়ে ব্যবহৃত হয় - দৈনন্দিন জীবনে কোথাও এটি শুধুমাত্র এটি আছে, কোথাও এটি অন্য একটি শব্দের সংলগ্ন।

এটা লক্ষণীয় যে কিছু জায়গায় এই শব্দের একটি ডেরিভেটিভও ব্যবহৃত হয় - "ফাইল"। এছাড়াও কিছু অঞ্চলে "ফাইল" বলার প্রথা রয়েছে। যাইহোক, এটি এখনও প্রশ্নের উত্তর দেয় না, কী ব্যবহার করা ভাল - "মাল্টিফোর" বা "ফাইল"? কিভাবে সঠিকভাবে কথা বলতে? আপনি যদি "ফাইল" বলেন, তাহলে আপনি সম্ভবত প্রায় সর্বত্রই বোঝা যাবে। কিন্তু এই শব্দটি ব্যবহার করার আগে আপনাকে দেখতে হবে এটি কোথা থেকে এসেছে।

শব্দের উৎপত্তি

কাগজ ফাইল
কাগজ ফাইল

অবশ্যই, এই শব্দটি যে ইংরেজি ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে তা বোঝার জন্য একটি প্রতিভা লাগে না, যেখানে এটি ঠিক একই রকম শোনায়। যাইহোক, এখানে সবকিছু এত সহজ নয় - সত্য যে এই নামটি বরং কৌতূহলী। কাগজ ফাইল ইংল্যান্ড এবং আমেরিকা সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে বলা হয়. কিন্তু ফোল্ডার-ফোল্ডার, যা এই স্বচ্ছ প্যাকেজগুলি সংরক্ষণ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, তাকে "ফাইল" বলা হয়।

আপাতদৃষ্টিতে, শব্দ গঠনের প্রক্রিয়ায় কিছু ভুল হয়েছে, যার ফলস্বরূপ স্থির হয়ে গেছে। এবং এখন রাশিয়ান এই স্টেশনারিসম্পৃক্ততাকে একটি ফাইল বলা হয়, যদিও এর অর্থ ছিল কাগজপত্রের জন্য ফাইল নয়, ফাইলের জন্য ফোল্ডার৷

"মাল্টিফোরা" শব্দটি

a5 ফাইল
a5 ফাইল

তবে, আপনার মনে করা উচিত নয় যে "ফাইল" শব্দটি সর্বদা এবং সর্বত্র ব্যবহৃত হয় - রাশিয়ায় এমন অঞ্চল রয়েছে যেখানে এই ধারণাটি মানুষের কাছে পরিচিত। এবং এমন কিছু জায়গা রয়েছে যেখানে এটি একমাত্র যেটি চলমান ভিত্তিতে ব্যবহৃত হয়। সবচেয়ে আকর্ষণীয় উদাহরণগুলির মধ্যে একটি হল সাইবেরিয়া, যেখানে আপনি যদি একটি স্টেশনারি দোকানে বলেন যে আপনি একটি ফাইল কিনতে চান তবে তারা আপনাকে বুঝতে পারবে না, যেহেতু সেখানে এই আইটেমটিকে একচেটিয়াভাবে একটি কার্টুন বলা হয়। সুতরাং আপনি যদি নিজেকে সাইবেরিয়াতে খুঁজে পান, তবে দোকানে বলা ভাল যে আপনার প্রয়োজন, উদাহরণস্বরূপ, A4 মাল্টিফোরা।

এই নামটি কীভাবে এলো? ফাইলের বিপরীতে, মাল্টিফোরার একটি সুস্পষ্ট উৎস নেই এবং প্রদত্ত নামটি কোথা থেকে এসেছে তা নিয়ে ঐতিহাসিকরা একমত হতে পারেন না। সুতরাং মাল্টিফোর ফোল্ডারটি ফাইল ফোল্ডারের চেয়ে অনেক বেশি রহস্যময় শোনাচ্ছে।

শব্দের উৎপত্তি

multifora a4
multifora a4

সরলতম বিকল্পটি হল ল্যাটিন শব্দ "multifora" থেকে এই শব্দটির উৎপত্তি, যার অর্থ "অনেক ছিদ্র", অর্থাৎ, অনেক ছিদ্রযুক্ত বস্তুর স্ত্রীলিঙ্গ। তবে এটিই একমাত্র সংস্করণ নয় - অনেকে বিশ্বাস করেন যে ইউরালগুলির বাইরে এই শব্দটির এত জনপ্রিয়তার কারণ হল যে একটি সংস্থা সেখানে স্টেশনারি উত্পাদন এবং বিতরণ করে - এবং এই সংস্থাটিকে মাল্টিফোরা বলা হত৷

এছাড়াও অন্যান্য ভাষার ভিন্নতা রয়েছে - উদাহরণস্বরূপ, ইতালীয় শব্দগুচ্ছ"মাল্টি ফরো" আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করে "অনেক গর্ত"। কেউ প্রস্তাব করেন যে নামটি ইংরেজি বাক্যাংশ "মাল্টি ফর" থেকে এসেছে, যা "কিছুর জন্য অনেক" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, যদি এটি সত্যিই একটি বাক্যাংশ হয়। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, এই সংমিশ্রণটি ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয় না, তাই এই বিকল্পটি একটি উন্মাদ তত্ত্ব সামনে আনার আরেকটি প্রচেষ্টা মাত্র।

শেষ বিকল্পটি আরও বাস্তবসম্মত দেখায়, যদিও এখনও প্রথম দুটি থেকে নিকৃষ্ট - কিছু লোক বিশ্বাস করে যে "মাল্টিফরম্যাট" শব্দের জন্য "মাল্টিফোরা" শব্দটি সংক্ষিপ্ত। এই সংস্করণটি যৌক্তিক বলে মনে হচ্ছে এই কারণে যে, একপাশে ছিদ্রযুক্ত গর্তের ব্যবস্থার কারণে, মাল্টিফোর প্রায় যে কোনও ফোল্ডার-ফোল্ডারে ফিট করে। এছাড়াও একটি বিকল্প আছে যে মাল্টিফরম্যাট মানে বিভিন্ন ফাইল আছে - A5, A4, A3 এবং কিছু অন্যান্য। যাইহোক, এই সংস্করণ অনেক কম সম্ভাবনা দেখায়. যদিও A5 ফাইল ততটা জনপ্রিয় নয়৷

"পকেট" শব্দটি

বহুগুণ ফোল্ডার
বহুগুণ ফোল্ডার

অনেক কম জনপ্রিয় শব্দটি "পকেট", যা প্রধানত রাশিয়ার খুব পশ্চিমে, এস্তোনিয়া এবং লাটভিয়ার সীমান্তের কাছাকাছি, সেইসাথে সেন্ট পিটার্সবার্গে ব্যবহৃত হয়। সেখানেই আপনি শুনতে পাচ্ছেন যে কেউ এই স্টেশনারিকে পকেট বা পকেট বলে ডাকে।

শব্দের উৎপত্তি

সম্ভবত, এই শব্দটি এই প্যাকেজের বিশেষত্ব থেকে এসেছে - প্রায়শই এটি একটি ফোল্ডারে স্থির করা হয় যাতে গর্তটি উপরে থাকে এবং বিষয়বস্তু পড়ে না যায়। ATফলস্বরূপ ফাইলটি দেখতে একটি পকেটের মতো এবং কাজ করে ঠিক একই রকম৷

প্রস্তাবিত:

সম্পাদকের পছন্দ

এই উপাদেয় ক্রেপ শিফন

আচাটিনা ফুলিকা (আচাটিনা ফুলিকা): যত্ন এবং রক্ষণাবেক্ষণ

কীভাবে DIY র‍্যাটেল খেলনা তৈরি করবেন

একসাথে ছুরির জন্য একটি ধারালো পাথর বেছে নেওয়া

ভিন্টেজ সামোভার: পর্যালোচনা, বর্ণনা, খরচ

এক্রাইলিক আঠালো: সুবিধা, জাত এবং ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য

ব্যাগের বিবরণ: আকার, আকার, জনপ্রিয় মডেল

আয়নাগুলি আলংকারিক। অভ্যন্তর মধ্যে আলংকারিক আয়না

টেবিল ল্যাম্প - বহনযোগ্য আলোর উৎস

কমিক পুরস্কার সহ ছুটির জন্য কমিক লটারি

ক্রেপ হল বিশেষ বুননের প্রাকৃতিক থ্রেড দিয়ে তৈরি একটি ফ্যাব্রিক। স্ট্রেচ ক্রেপ এবং এর অন্যান্য জাত

জোক অ্যানিভার্সারি লটারি - বৈশিষ্ট্য, আকর্ষণীয় ধারণা এবং সুপারিশ

3D কলম MyRiwell - বাতাসে আঁকার জন্য একটি উদ্ভাবনী হাতিয়ার

নার্ভাস শিশু: সম্ভাব্য কারণ, লক্ষণ, চিকিৎসা এবং মনোবিজ্ঞানীদের পরামর্শ

সেরা স্নান ক্লিনার: পর্যালোচনা