একজন কাজিন একজন বোন

2024 লেখক: Priscilla Miln | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 00:24

পৃথিবীতে বসবাসকারী প্রতিটি মানুষের নিজস্ব গল্প আছে, এটি অতীতের গভীরে যায়। প্রজন্মের সংযোগ পুনরুদ্ধার করার জন্য, তারা একটি পারিবারিক গাছ তৈরি করে, আত্মীয়তার টেবিল আঁকে। সেখানে শত শত জটিল নাম পাওয়া যায়, তাদের সবগুলোই এক বা অন্য আত্মীয়ের নাম রাখার জন্য উদ্ভাবিত হয়েছিল, যার সংখ্যা এক ডজনেরও বেশি, বিশেষ করে বড় পরিবারে। পুরো তালিকাটি মনে রাখা বেশ কঠিন, তবে রক্তের মাধ্যমে আপনার নিকটতম ব্যক্তিদের কীভাবে সঠিকভাবে ডাকা হয় তা জানা প্রয়োজন। একজন কাজিনও একজন ঘনিষ্ঠ আত্মীয়।

পশ্চিম থেকে ধার করা

"কাজিন" নামটি কোথা থেকে এসেছে? এই শব্দটি ইংরেজি থেকে ধার করা হয়েছে। ইংরেজিভাষী দেশগুলিতে, কাজিন শব্দটি আপনার পিতামাতার আত্মীয়, রক্ত এবং জরায়ুর ভাই ও বোনের সন্তানদের বোঝায়। সোজা কথায়, ইংরেজি থেকে অনুবাদ, "কাজিন" হল "কাজিন।" যাইহোক, ফরাসিদের একটি অনুরূপ শব্দযুক্ত শব্দ আছে - কাজিন।

যারা সোভিয়েত ইউনিয়নে বা সোভিয়েত-পরবর্তী মহাকাশে জন্মগ্রহণ করেছেন এবং বেড়ে উঠেছেন, তাদের জন্য এটি উপলব্ধি করা বেশ অদ্ভুত যে একজন চাচাতো ভাই। এই শব্দটি আমাদের লোকেরা ব্যবহার করেনি, এটি পশ্চিমাদের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। বেশিরভাগ পরিবারে, গল্প বানানোর ঝামেলা ছাড়াই, তারা কাজিন বলে ডাকেবোনেরা শুধু কাজিন।

রাশিয়ায় কেমন ছিল?

আমাদের পূর্বপুরুষরাও জানতেন না যে মামাতো ভাই একজন কাজিন। অতএব, strechka যেমন একটি আত্মীয় বলা হয়. পৈতৃক চাচাতো ভাইয়ের মতো আত্মীয়দের কাছে আমাদের পূর্বপুরুষরা কম জটিল পদবী দেননি। তাদের বলা হত স্ট্রাইর্ক। যদি সম্পর্কটি মাতৃত্বের দিকে ঘটে থাকে, তবে চাচাত ভাইকে বলা হত উয়েটস বা উইচিচ। এই সমস্ত নামগুলি পিতার বোন এবং ভাইদের পুরানো রাশিয়ান উপাধি থেকে তৈরি করা হয়েছে (স্ট্রি, স্ট্রাই), সেইসাথে মায়ের ভাইয়ের নাম - উই। আশ্চর্যজনকভাবে যথেষ্ট, কিন্তু মায়ের বোনকে সহজ এবং জটিল বলা হত - খালা।